School Reports
My children have their parent’s evening coming up which means the inevitable school reports. They generally say as much as possible without really telling you anything meaningful. Perhaps there are lists of politically correct stock phrases that teachers can choose from? The most popular must be “could do better” but surely no one actually writes that any more?
Here are a few more well know phrases and some tongue-in-cheek interpretations:
“needs to pay more attention” - does not listen
“reluctant to participate” - in their own little world
“shows improvement” - not sure which child is yours
“a pleasure to teach” - teacher’s pet
“shows potential” - if only your child would do some work
“lively” - ignores all rules
“sensitive” - prone to crying
“enjoys his/her own company” - has few friends
“loves sharing” - will not shut up
“hard working” - tries hard
However, some teachers are quite gifted at writing accurate and funny reports. When I was at primary school I was the only girl playing rugby and my report read: “A promising little hooker“!! I don’t think you would find anything so un-pc in a report today but my parents thought it was hilarious.
Related Entries:
- How to find a good primary school
- How do you deal with Conjunctivitis in Children?
- Pupils have fingerprint scanning to monitor their school dinners
- School bans playground games
- Jamie Oliver, School Dinners and Packed Lunches










April 2nd, 2007 at 5:47 pm
I loved the “shows improvement” translation. That cracked me up!
Here via CoFL
April 3rd, 2007 at 6:18 am
I may have to start looking at my daughter’s report card more closely and read between the lines. These were great!
Here from the Carnival of Family Life
April 4th, 2007 at 3:36 pm
The True Meaning of School Reports…
Reading between the lines of school reports…